Les pièces d'Eduardo sont le véritable Naples bruyant et animé à plusieurs voix. Nous disons Napoli - nous voulons dire Eduardo. Nous disons Eduardo - nous voulons dire Napoli.
Ce grand homme, en plus de hautes distinctions, dont la Grand Croix de l'Ordre du Mérite pour la République italienne, avait la plus haute distinction, l'amour du peuple, que l'auteur n'avait pas plus.
Il s'appelait Eduardo. Juste Eduardo, sans ajouter de nom de famille. Et tout le monde a compris qui c'était.
Eduardo de Filippo. Acteur et metteur en scène, écrivain, dont les pièces ont incorporé l'Italie elle-même, le sud de Naples avec un soleil éclatant, une mer bleue et la jouissance de chaque instant de la vie.
Le traducteur, Valery Popov, écrit: «Il semblerait que la nature elle-même ait ordonné à Naples d'en haut, lorsqu'on regarde la ville de la région de Vomero (italien. Vomero), depuis une plate-forme panoramique près de la forteresse de Sant'Elmo (italien. Castel Sant'Elmo) - Certosa di "San Martino (Certosa di San Martino) ou de la région de Posillipo (Posillipo, Nap. Pusilleco) ressemble à un théâtre gigantesque, aménagé en amphithéâtre au pied du mont Vésuve!"
C'est ici que le 24 mai 1900 naquit un garçon destiné à devenir acteur. De Filippo n'a pas eu à inventer de nombreux complots pour ses pièces - il les a pris de sa propre vie. Le fils illégitime du célèbre acteur napolitain Eduard Scarpetta est monté sur scène dans son enfance: le célèbre père est apparu avec lui dans l'une des pièces de théâtre. Plus tard, en 1929, Eduardo goûte petit à petit la plume et crée avec son frère et sa sœur le «Théâtre humoristique». C'était une période difficile où les pathétiques dominaient la scène et où l'humour n'était pas facile.
... 1945. La guerre venait de se terminer et les gens voulaient non seulement du pain, mais également des spectacles éclatants dans lesquels ils se reconnaissent et reconnaissent leur vie avec ses peines et ses joies, son amour et sa haine, ses espoirs et ses déceptions. Et les pièces de théâtre d'Eduardo de Filippo ont commencé leur procession triomphale non seulement dans le pays, mais également dans le monde entier.
Voici les pièces principales du dramaturge dont vous pouvez montrer les connaissances devant le Napolitain et gagner son respect infini.
"Naples, la ville des millionnaires"
Le personnage principal est Gennaro Evine, ce nom est particulièrement populaire à Naples, car le saint patron de Naples est Saint Gennaro. Donc, M. Gennaro est très malheureux - il n'avait pas de relation avec sa femme, son fils a marché sur le chemin des voleurs et sa fille a été déshonorée. Mais après que Dazhennaro lui-même échappe à la captivité allemande, il commence une renaissance spirituelle. Le drame social est qu’une personne qui a acquis le sens moral de la vie peut sortir victorieuse d’une situation difficile.
La pièce a été un grand succès sur de nombreuses scènes du monde.
"Filumena Marturano"
La pièce la plus célèbre du dramaturge napolitain, filmée par le non moins célèbre réalisateur Vittorio de Sica. Sophia Loren et Marcello Mastroianni ont joué le rôle principal. Les acteurs brillants, les dialogues étincelants, cent pour cent entrant dans le thème ont donné à la pièce une longue vie sur scène et l'amour des spectateurs du monde entier.
Toute la vie de Filumen offre paix et confort à son cher Soriano, qui l’aime beaucoup. Il vit pour son plaisir: il dépense de l'argent, voyage, flirte avec de jeunes vendeuses, dont l'une va se marier. Et Filumena décide de faire semblant d'être malade ... Qu'est-ce qui s'est passé ensuite, et quels lecteurs n'ont pas encore regardé ou lu ce chef-d'œuvre, je vous suggère de découvrir vous-même la finale. Tellement plus intéressant, n'est-ce pas?
Mais il est important de comprendre que Filumena et Soriano sont précisément des Napolitains qui idolâtrent le lieu où ils sont nés et ont grandi.
"Ma famille"
Comédie sociale sur l’importance de perdre parfois la voix. Alberto Stigliano nourrit sa voix dans le sens le plus littéral - il est annonceur à la radio. Il semblerait que ce qui est nécessaire pour le bonheur - il y a une femme, un fils et une fille, mais Alberto est malheureux. La femme est accro aux cartes, le fils s’essaye sans succès dans un rôle intérimaire et la fille se comporte de manière inappropriée en tant que jeune Signorina. Et l’annonceur prétend avoir perdu la voix, est tombé malade. Et cette étape rassemble la famille.
Bien sûr, vous avez appris la même technique que celle utilisée par Filippo dans Filumen Marturano. "Malade imaginaire" est le tournant qui oriente la famille sur une nouvelle voie heureuse.
"De Pretore Vincenzo"
Une comédie sur un voleur qui, dans l'une des traductions russes, ressemble à ceci: "Un voleur au paradis". Un voleur qui à la fin de sa vie apparaît soudainement devant le Seigneur Dieu et reçoit l'absolution.
"Maire de Sanita"
Dans ce cas, le maire est le "parrain" de l'un des quartiers napolitains, Antonio Barraccano. L’image d’un criminel honnête et décent a longtemps été exploitée par le drame mondial, au moins au moins dans les pièces de théâtre de Schiller. Mais dans cette pièce, l'accent est mis sur les mœurs des non-polonais, sur leurs relations avec la police. Antonio veut vivre avec bonne conscience, mais finit par mourir de la balle d'un des criminels, ne le rééduquant jamais.
"Cylindre"
La pièce, écrite en 1965, a ensuite été filmée par l'auteur lui-même et y a joué le rôle d'acteur. La scène est, bien sûr, Naples et la région la plus pauvre. Deux couples vivant dans le quartier - jeunes et vieux - envisagent un déménagement délicat afin de rembourser la dette du loyer. Le jeune conjoint prétend être une dame de vertu facile afin de présenter à la cliente le corps du conjoint présumé décédé. Comme prévu, le client devrait prendre son envol, mais en réalité, c'est le contraire qui se produit.
Eduardo de Filippo était le véritable roi du drame italien. Il est particulièrement intéressant qu'il ait écrit ses pièces dans le dialecte napolitain, qu'il a ensuite traduites en langue littéraire italienne.
De Filippo parlait constamment avec les jeunes, organisait les studios de jeunes dramaturges.
Si vous voulez voir et sentir la vraie Italie vivante en ce moment - ouvrez le livre d'Eduardo de Filippo, voyez l'adaptation de l'une de ses pièces. Et dans quelques minutes, vous entendrez déjà par la fenêtre le gémissement des enfants napolitains jouant au football, et vous sentirez sûrement l'excellent expresso frais soigneusement sculpté par Filumena pour votre amoureux ...
Viva le roi! Vivat, Eduardo!
 | Le livre "Théâtre" Eduardo de Filippo - acheter un livre ISBN avec livraison par courrier dans la boutique en ligne OZON.ru |
 | Collection Sophia Loren. Hier, aujourd'hui, demain. Mariage en italien. Tournesols - Achat du film Ieri, oggi, domani / Matrimonio all'italiana / I Girasoli sur un DVD sous licence ou un disque Blu-ray de la boutique en ligne OZON.ru |
 | Filumena Marturano (livre audio MP3) - acheter Filumena Marturano (livre audio MP3) au format mp3 sur un disque de l'auteur Eduardo de Filippo dans la librairie en ligne OZON.ru |
