Nous ne devrions pas percevoir la langue comme un dictionnaire, une liste de règles grammaticales, des structures, bien que cela se produise et qu’il soit difficile de s’en passer. Néanmoins, tout cela peut être réduit à un minimum de travail. Eh bien, il semblerait - des mots. Il y a des milliers et des milliers de mots dans toutes les langues, mais il y a les statistiques qui disent que 90 pour cent de la langue parlée dans n'importe quelle langue est en 300-400 mots. D'accord, ce n'est pas tellement, mais ces mots fonctionnent en obéissant à des règles spéciales. Dans la plupart des cas, un langage de base suffit pour que nous nous sentions à l'aise. Une sensation de confort et d'harmonie dans l'environnement de cette langue.
La structure de la langue est indissociable du comportement des Italiens, des personnes qui parlent italien. Ici, les gestes et le timbre, l'intonation et les expressions faciales. Tout cela est absolument organiquement lié aux mots prononcés, aux structures grammaticales qui contrôlent ce processus.
Dans toutes les langues, le cœur de tout est la structure du verbe. Les verbes sont des mots d'action. Il y en a plusieurs dizaines. Ici, selon les mêmes statistiques, 90% des verbes utilisés, quelle que soit leur langue, ne dépendent pas du niveau d'éducation, de l'âge de la personne qui parle. Ce sont 50 à 60 verbes. Commençons donc par la structure de base du verbe italien.
Verbes. Structure de base.
PARLARE - SPEAK - que faire? forme infinitive, indéfinie.
Un verbe prend vie lorsqu'il est combiné à un pronom.
IO PARLO - JE PARLE
TU PARLJe - VOUS PARLEZ
LUI PARLUn - IL DIT
LEI PARLUn- ELLE PARLE
LEI PARLUn- VOUS PARLEZ (FORME POLITE)
NOI PARLIamo- NOUS PARLONS
VOI PARLATE - VOUS PARLEZ (MULTIPLE, AU GROUPE)
LORO PARLAno - Ils parlent
Il est très pratique pour les russophones que la phonétique de la langue italienne de toutes les langues européennes soit aussi proche que possible de la phonétique russe. Il faut juste plus de clarté. Nous ne lubrifions pas, ne réduisons pas les sons, mais prononçons la façon dont ils sont écrits.
Fait intéressant, la forme polie en italien, c'est-à-dire lorsque nous nous tournons vers VOUS, coïncide avec le mot SHE. La seule chose dans la lettre est en majuscule.
MANGIARE - manger, manger
IO MANGIO-JE MANGE
TU MANGI - VOUS MANGEZ
LUI MANGIA - IL MANGE
LEI MANGIA - ELLE MANGE
LEI MANGIA - VOUS MANGEZ
NOI MANGIAMO - NOUS MANGONS
VOI MANGIATE - VOUS MANGEZ
LORO MANGIANO - I EAT MANGE
GARDEARE - MONTRE
IO GUARDO - JE REGARDE
TU GUARDI - VOUS REGARDEZ
LUI GUARDA - IL REGARDE
LEI GUARDA - SHE LOOKS
LEI GUARDA - VOUS REGARDEZ
NOI GUARDIAMO - NOUS REGARDONS
VOI GUARDATE - VOUS REGARDEZ
LORO GUARDANO - ILS SONT LOOKING
GiocARE - JOUEZ
IO GIOCO - JE JOUE
TU GIOCHI - VOUS JOUEZ
LUI GIOCA - IL JOUE
LEI GIOCA - ELLE JOUE
LEI GIOCA - VOUS JOUEZ
NOI GIOCHIAMO - NOUS JOUONS
VOI GIOCATE - VOUS JOUEZ
LORO GIOCANO - ILS JOUENT
LAVORARE - TRAVAIL
IO LAVORO - JE TRAVAILLE
TU LAVORI - VOUS TRAVAILLEZ
LUI LAVORA - IL FONCTIONNE
LEI LAVORA - IL FONCTIONNE
LEI LAVORA - VOUS TRAVAILLEZ
NOI LAVORIAMO - NOUS TRAVAILLONS
VOI LAVORATE - VOUS TRAVAILLEZ
LORO LAVORANO - ILS TRAVAILLENT
AmarE-amour
IO AMO - J'AIME
TU AMI - VOUS AIMEZ
LUI AMA - IL AIME
LEI AMA - ELLE AIME
LEI AMA - VOUS AIMEZ
NOI AMIAMO - NOUS AIMONS
VOI AMATE - VOUS AIMEZ
LORO AMANO - ILS AIMENT
AscoltARE - ECOUTER
IO ASCOLTO - J'ECOUTE
TU ASCOLTI - VOUS ECOUTEZ
LUI ASCOLTA - IL ENTEND
LEI ASCOLTA - SHE HEARS
LEI ASCOLTA - VOUS ECOUTEZ
NOI ASCOLTIAMO - NOUS ÉCOUTER
VOI ASCOLTATE - VOUS ECOUTEZ
LORO ASCOLTANO - ILS ONT ECOUTE
Rappelons encore que Sont - c'est la fin d'une forme indéfinie, quand on demande quoi faire? Et les terminaisons personnelles associées au pronom I ARE YOU YOU IT et ainsi de suite, elles prennent ces formes.
Il convient de noter un tel moment - en italien, le champ d'application du traitement poli est beaucoup plus étroit qu'en russe. C'est-à-dire qu'en italien, à partir de la deuxième phrase, une personne peut déjà basculer sur VOUS.
IMPARARE - APPRENDRE, APPRENDRE
IO IMPARO - J'ENSEIGNE
TU IMPARI - VOUS APPRENEZ
LUI IMPARA - IL ENSEIGNE
LEI IMPARA - ELLE ENSEIGNE
LEI IMPARA - VOUS APPRENEZ
NOI IMPARIAMO - NOUS ENSEIGNONS
VOI IMPARATE - VOUS APPRENEZ
LORO IMPARANO - ILS APPRENNENT
AbitARE - Dwell, LIVE, LIVE PARTOUT. (La fonctionnalité ici est que souligner la racine sur ABIT)
IO ABITO-JE VIVRE
TU ABITI - VOUS Vivez
LUI ABITA - IL VIT
LEI ABITA - ELLE VIT
LEI ABITA - VOUS VIEZ
NOI ABITIAMO - NOUS VIVONS
VOI ABITATE - VOUS Vivez
LORO ABITANO - Ils vivent
Forme négative
Comment se forme la forme négative? Simplement en ajoutant la particule NON qui, comme en russe, est placée entre le pronom et le verbe.
TU Non IMPARJe- VOUS N'APPRENEZ PAS
LEI Non ABITA - ELLE NE VIT PAS
NOI Non ASCOLTIAMO - NOUS N'ÉCOUVONS PAS
Loro Non AMANO - Ils n'aiment pas
IO Non GUADO - JE NE REGARDE PAS
IO Non PARLO ITALIANO - JE NE PARLE PAS ITALIEN
Forme interrogative
Rien ne change vraiment. La question est déterminée simplement par l'intonation. Les mots ne changent pas de place - l'intonation devient juste interrogative.
Passé
Il y a beaucoup de temps passés en italien, mais comme toujours, il y en a un qui est utilisé plus souvent que d'autres. Chaque langue comporte plusieurs verbes très importants et très malicieux qui ne respectent aucune règle, mais heureusement, ils ne sont pas nombreux. Naturellement, ce sont les plus courants, ils coïncident dans presque toutes les langues. C'est Être, avoir, faire et ainsi de suite.
AVERE - AVOIR
IO HO - J'AI (H n'est pas lu "IO O")
TU HAI - VOUS AVEZ
LUI HA- IL A
LEI HA - ELLE A
LEI HA - VOUS AVEZ
NOI ABBIAMO- NOUS AVONS
VOI AVETE- VOUS AVEZ
LORO HANNO - ILS ONT
Outre le fait qu'il s'agisse d'un verbe important en soi, cela signifie possession, possession. Nous en avons également besoin pour former le passé le plus commun. Comment ça se passe? Prendre par exemple verbe PARLARE, duquel on enlève la fin Sont et mettre la fin ATO - PARLATO. C'est:
IO HO PARLATO - J'ai parlé
TU HAI PARLATO - VOUS PARLEZ
LUI HA PARLATO- Il a parlé
LEI HA PARLATO - Elle a parlé
LEI HA PARLATO- VOUS PARLEZ
NOI ABBIAMO PARLATO - NOUS PARLONS
VOI AVETE PARLATO - VOUS PARLEZ
LORO HANNO PARLATO - Ils ont parlé
IO HO GUARDATO - J'ai regardé
VOI AVETE ASCOLTATO - VOUS ECOUTEZ
LEI HA MANGIATO - ELLE ATE
TU HAI AMATO - Vous avez aimé
IO HO IMPARATO - J'ai appris
LORO HANNO LAVORATO - ILS TRAVAILLENT
Pour que la forme devienne négative au passé entre le pronom et le verbe que nous mettons Non
IO NON HO GUARDATO - Je n'ai pas regardé
TU NON HAI AMATO - VOUS N'AIMEZ PAS
LORO NON HANNO LAVORATO - ILS NE FONCTIONNENT PAS
Répétition! Comment la forme du passé est-elle formée en italien? Pour ce faire, on conjugue le verbe AVERE - HAVE et on y ajoute la forme du verbe principal, qui prend la forme suivante: PARLARE - supprime la fin de ARE add ATO pour obtenir la forme - PARLATO.
IO HO PARLATO - j'ai parlé
Mots interrogatifs
Le début de toute conversation est une question-réponse, un dialogue. Pour ce faire, nous avons besoin d'un autre groupe de mots très important - ce sont des mots interrogatifs.
Chi - QUI?
CHE COSA - quoi? Quoi de
DOVE - O?
QUANDO - QUAND?
Le perche - POURQUOI POURQUOI
VENEZ - comment?
QUANTO - COMBIEN?
CHI PARLA? - Qui dit?
CHE COSA TU MANGI? - CE QUE VOUS MANGEZ?
CHE COSA TU HAI MANGIATO? - QU'AVEZ-VOUS ATE?
DOVE TU ABITI? - O Vivez-vous?
DOVE TU LAVORI? - O TRAVAILLEZ-VOUS?
DOVE LEI LAVORA? - O CELA FONCTIONNE-T-IL?
QUANDO TU LAVORI? - QUAND TRAVAILLEZ-VOUS?
CHI NON LAVORA NON MANGIA? - QUI NE FONCTIONNE PAS, QUI NE MANGE PAS
PERCHE TU NON ASCOLTI? - Pourquoi n'écoutez-vous pas?
VENIR LUI LAVORA? - COMMENT ÇA MARCHE?
PERCHE LUI NON LAVORA? - Pourquoi ça ne marche pas?
QUANTO PIZZA TU HAI MANGIATO? - Combien de pizzas as-tu mangées?
Lorsque nous avons appris à conjuguer des verbes, en combinaison avec des mots interrogatifs, nous obtenons beaucoup de combinaisons. C'est la première chose à laquelle nous commençons, la structure de base du verbe, en tant que partie la plus importante du langage.
