En parcourant les itinéraires touristiques populaires d'Italie, il est tout à fait possible de se passer de la connaissance de la langue. À Rome, à Florence, à Milan et à Venise, de nombreux Italiens, surtout les jeunes, parlent couramment l'anglais. Mais si vous voulez "creuser" le pays plus profondément et désactiver l'autoroute dans le village, la connaissance d'au moins les bases de l'italien sera très utile ici. Et plus vous vous enfoncez dans l'outback italien, plus il vous sera utile de connaître au moins les mots les plus élémentaires.
Ensemble avec Vika - notre tuteur de langue italienne pour Skype - BlogoItaliano a compilé une courte liste des mots de langue italienne les plus utilisés qui puissent vous être utiles lors de votre voyage. Et pour rendre leur utilisation encore plus facile, nous avons écrit, à côté de chaque mot / phrase, une transcription en russe de la manière de le prononcer correctement.
Italien - Mots: Salutations
Ciao! (ciao) - Bonjour! (lors d'une réunion) / Au revoir! (au revoir)
Salut! (salve) - décomp. Salut Bonne santé!
Buon giorno! (Buon Jorno) - Bon après-midi! Bonjour (Bien que la traduction initiale de cette phrase soit «bon après-midi», en Italie, peu importe le début de la matinée, vous pouvez immédiatement dire Buon giorno!)
Buon Pomeriggio! (avantage pomeridzhio) - Bon après-midi! (Il est préférable d’utiliser cette phrase l’après-midi, au moment de se séparer, en souhaitant une bonne journée!)
Buona sera! (buonasera) - Bonsoir!
Buona notte! (buonanotte) - Bonne nuit!
Arrivederci! (Arrivalerchi) - Au revoir!
Un presto! (appresto) - A bientôt!
Tante Belle Cose! (tante belle chèvre) - Bonne chance!
Viens (Coma wa) - Comment vas-tu?
Viens stai? (coma pack) - Comment ça va? Comment vous sentez-vous?
Viens sta? (coma cent) - Comment ça va? Comment vous sentez-vous?
Molto bene! / Benissimo! (molto bene / benissimo) - Très bien! Génial! Génial!
Bene! (bene) - Bien!
Cosi-cosi! (kozi-kozi) - Untel!
Mâle! (mâle) - mauvais!
Langue italienne - mots: connaissance
Vous pouvez trouver le nom de votre interlocuteur en utilisant les phrases suivantes:
Viens à Miami? (coma chiami) - Comment t'appelles-tu?
Viens si chiama? (coma si kyama) - Comment vous appelez-vous?
Vous pouvez répondre comme suit:
Mi chiamo ... / Io sono (mi kyamo ... / io sono ...) - je m'appelle (nom)
Après l'échange de noms, il est d'usage de dire:
Piacere! (piacheré) - Nice (de vous rencontrer)!
Mots polis
Grazie (grâce) - merci;
Grazie Tante / Molte Grazie (merci tante / Molte Grazie) - merci beaucoup;
Prego - s'il vous plaît (en réponse à "merci")
Per favore / Per cortesia / Per piacere (per favore / per cortezia / per piacere) - s'il vous plaît (si demandé)
Mi scusi (mi squeeze) - désolé
Si (si) - oui
Non (non) - non
Mots pour le marché et le magasin.
Quanto costa? (cuanto costa) - Combien ça coûte?
Vorrei comprare questa cosa - Je voudrais acheter cet article.
Prendo questo (prendo kuesto) - prenez / achetez-le;
Prezzo (prezzo) - prix;
Aperto (aperto) - ouvertement;
Chiuso (chiuso) - fermé;
Voglio provare (Vollyo provare) - Je veux essayer;
Voglio assaggiare (vollyo assagiare) - Je veux essayer;
Puo 'farmi uno sconto? (puo farmi uno konto) - Pourriez-vous me donner un rabais?
E caro (e caro) - cher;
Poco prezzo / a buon mercato (poco prezzo / bucon mercato) - pas cher
Scontrino, per favore! (scontrino perfavore) - vérifiez, s'il vous plaît!
Mots d'orientation
Colombe si trova ...? (dove s trova) - Où est ...?
Une sinistra (une sinistra) - gauche, gauche;
Une destra (une destra) - à droite, à droite;
Fermata (arrêt)
Aeroporto (aéroport) - aéroport;
Stazione (Station) - gare de chemin de fer;
Capisco (Capisko) - Je comprends.
Non capisco (non capisco) - je ne comprends pas;
Alors (co) - je sais;
Non so (non so) - Je ne sais pas;
Et enfin, félicitations:
Auguri! (auguri) - afin que vous puissiez féliciter n'importe quel jour férié: anniversaire, fête des anges, etc. Littéralement, cela signifie "félicitations".
Alla salute (alla salute) est un toast qui signifie "pour notre santé".
J'espère que notre liste improvisée des mots et expressions de langue italienne les plus utilisés vous aidera à rendre votre voyage plus confortable, facile et agréable.
À propos, Vika a enregistré une vidéo séparée contenant 30 mots et expressions populaires qui pourraient vous être utiles lors d'un voyage. Découvrez-le maintenant car il a beaucoup de choses utiles:
Je suis très reconnaissant à Vika pour son aide dans la préparation du matériel et je vous rappelle qu’elle dirige des leçons individuelles sur Skype avec ceux qui souhaitent améliorer leur italien ou apprendre une langue à partir de zéro. Le cours d'essai chez Wiki est gratuit, vous ne risquez donc rien.
Vous pouvez coordonner le temps d'une leçon d'essai en écrivant à Vika par courrier électronique.email protégé ou en envoyant un message via le formulaire de commentaires ci-dessous.
Mail pour le wiki
Photo par: Classes N Camps.
